المثلالعربي"بقيكلهاغيركتفها"منالأمثالالشعبيةالعميقةالتيتحملفيطياتهامعانيودروساًحياتيةقيمة.هذاالمثليعكسحكمةالأجدادوطريقةنظرتهمللحياةمنخلالتعابيربسيطةلكنهاغنيةبالمعاني.معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلوتفسيرالأمثالالعربية
الأصلاللغويللمثل
كلمة"بقي"فيالمثلتعنيماتبقىأومافضل،أما"كلها"فتشيرإلىكلشيءأوالمجموعالكامل،و"غيركتفها"تعنيباستثناءالكتف.إذاًالترجمةالحرفيةللمثلتكون:"بقيكلشيءماعداالكتف".
المعنىالحقيقيللمثل
يُستخدمهذاالمثلفيالمواقفالتييتبقىفيهاكلشيءتقريباًماعداالجزءالأهمأوالأكثرقيمة.الكتففيالذبيحةيعتبرمنأفضلالقطعوألذها،لذلكعندمايُقال"بقيكلهاغيركتفها"فهذايعنيأنكلالأشياءالثانويةموجودةلكنالجوهرأوالشيءالرئيسيمفقود.
استخداماتالمثلفيالحياةاليومية
- فيمجالالعمل:عندماتكونكلالإمكانياتمتاحةلكنينقصالعنصرالأساسيللنجاح.
- فيالعلاقاتالاجتماعية:عندوجودكلمقوماتالصداقةماعداالصدقأوالإخلاص.
- فيالمشاريع:إذاتوفرتكلالمستلزماتلكنبقيالتمويلأوالفكرةالأساسية.
الدروسالمستفادةمنالمثل
- أهميةالتركيزعلىالجوهروليسالمظهر.
- ضرورةإعطاءالأولويةللأمورالأساسيةفيالحياة.
- الحذرمنالانخداعبالكمعلىحسابالنوعية.
- قيمةالتخطيطالجيدالذييراعيجميعالعناصرالأساسية.
أمثلةمشابهةفيالثقافةالعربية
هناكأمثالعربيةأخرىتحملنفسالفكرةمثل:-"كلشيءموجودماعداالعافية"-"البيتعامروأهلهغايبين"-"الدنياكلهاماشيةإلاحظي"
الخاتمة
المثل"بقيكلهاغيركتفها"يعلمناأنالقيمةالحقيقيةتكمنفيالجوهروليسفيالشكل.إنهدعوةلإعادةترتيبالأولوياتوالتركيزعلىماهوأساسيفيحياتناالشخصيةوالعملية.هذهالحكمةالشعبيةتبقىصالحةلكلزمانومكان،تذكرنادوماًبأنالكماللايكتملإلابتوفرجميعالعناصروخاصةالأساسيةمنها.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلوتفسيرالأمثالالعربية
